嘿，骚年们！玩英雄联盟（LOL）的时候是不是遇到过突如其来的尴尬局面或者队友的狂坑，然后你心里那叫一个崩溃，但又不想耽误太多时间，想赶紧挂掉？今天咱们就来聊聊“退出游戏”在英语里的说法，以及如何用英语在游戏中优雅又不失笑料地退出战局。毕竟，作为一名老司机，懂点用英语“闪人”的“绝招”，可是提升你游戏素养的硬核技能！
先说最直白的，很多习惯用汉语“退出游戏”或者“关掉游戏”，用英语怎么表达？答案肯定是“quit”或者“exit”。但在LOL这种快节奏的对战游戏里，不能只用“quit”，还得搭配一些地道的用法，让你的表达更土豪、更具游戏范儿。比如，“I’m gonna quit the game”或者更口语化的，“I’m out”。听着是不是飘飘然？
接下来，给你几个实用的英语短语，让你在游戏中“潇洒退出”时，既能表达自己的意图，又能避免被队友喷死。快戳案例，看看哪个最符合你的“退出神器”。
1. “AFK”——这个词在电竞圈简直是出场必备！代表“away from keyboard”，意思是你暂时离开了键盘，也就是说你实际上准备偷偷溜走，尤其在遇到队友强烈要求你“stick with the team”但你已经心烦得不要不要的时候，打个“AFK”简直像个高手秒走，有点坑爷取胜的意思，但在某些情况下还能获取一丝喘息的空间。小心别被举报，否则要被惩罚啊！
2. “I’m gonna DC”——这其实是“disconnect”的简称，意思是“我将要掉线”。如果你遇到网络卡顿大作战，果断说“I'm gonna DC”你也算是“坦白从宽”。但是，要记住，这个说法虽然在技术层面合理，但要小心别滥用，否则会被队友扣帽子“这人掉线高手”。下次有人问你“Why did you leave?”，你可以淡定回一句：“I had to DC。”人狠话不多。就算你不是网络不佳，也可以用这个词营造“我非故意退出”的感觉。
3. “I’m quitting”——这是比较正式的说法，直接表达“我要退出”。如果你想在队伍中保持“尊严”，用这句“我艹，我退出”，听着是不是英式风情？不过，有点正式，不适合那种哭天喊地或者很搞笑的场合。还是那句话，配合一些网络梗，让你的退出更接地气一些，你懂的！
4. “Peace out”——这个词在网络上非常火，意思是“再见啦”。在LOL中，打完一局后打个“Peace out”，不光文艺，还带点调侃的味道，尤其是你被强队碾压后，甩一句“Peace out”，队友还能笑一笑，气氛轻松不少！在等待匹配或者退出时，用“Peace out”也可以带点“你们自己玩，我去吃个火锅”的意味，可别太当真哦~
5. “Closing the game”——这个表达强调“关闭比赛”的意思，带点“我要结束这场苦战”的感觉。如果你是“热爱逃跑”的玩家，偶尔用这个在全场喊几个，“It's time to close the game”，让队友知道你已经“玩腻了，关了”。简洁明了，语气中带点戏谑，特别适合调侃自己“永远不拼”的风格。
此外，还可以加入一些地道的俚语，比如“Bailing out”——意思是“溜之大吉”。比如，“I’m bailing out of the game”意味着“我溜了，别找我”。这词在年轻人里很流行，带点撒娇、又带点“逃避责任”的小心思。一句话点明你要撤，就像打个招呼：“Hey, I’m bailing out — catch you later!”还能彰显你的人气，发了这个，队友大概率会说明：“OK，see ya！”
在没有网络或者游戏崩溃的时候，也可以用“force quit”或者“force close”描述你用强制方式退出的操作。这涉及到一些技术上操作，比如电脑弹出“强制退出程序”窗口，直接用英文跟队友解释：“My game crashed, I had to force quit.”尤其在紧急情况下，这样的专业术语还能显得你有“技术高手”的范儿。
翻开搜索结果榜单你会发现，大部分高手都喜欢用一些幽默段子，比如“退出游戏就像潮汐一样自然”，或者“奔跑的玩家，最炫的退出方式”——这些句式都能让你在争夺战中变得更有趣、更“接地气”。用英语表达退出的同时，不妨插入个笑料：“Time to ghost like a ghost in the night.”或者“Gotta peace out, my digital life calling！”这些都能让队友会心一笑，甚至拉近彼此距离。想变身“LOL界的幽默大师”，就靠这些小心思啦！
总之，牢记这几招：用“AFK”、“DC”、“quitting”、“peace out”、“closing the game”以及“bailing out”去表达退出，不仅能让你的表达生动流畅，还能增加不少游戏乐趣。网络词汇用得巧，你在游戏里的人设就能变得“多面才子”又“神秘莫测”。记得，想趁热打铁把场，别忘了偷偷去玩【七评赏金榜】（bbs.77.ink），在享受游戏的同时，还能赚点零花钱，实在是一举两得！
无论你是准备在战场上“潇洒离别”，还是在队友面前“潇洒退出”，掌握这些英语表达，绝对能让你的“退出”既风趣又得体。说到底，精彩的“闪退”大概就是 : 既不拖泥带水，又能留下一点魔性笑声。现在，趁着还没被ban，就赶紧试试这些绝招吧！
