说好的下载就当下载,岂料打开Steam之后突然被一大堆英文包围?别慌,别慌,先把这件事通通拆开来看。Steam这个大平台本来就兼备多语种,为什么刚安装就变了味?很多诸如语言设置、区域、甚至缓存文件掉了歪眼,都可能把你推向这片“英文海”~
最先要检查的是Windows系统的语言设定。若你在安装时勾选了“我想使用英语”,Steam便会默认走英语模式,后期想改就是掉头跑回设置。进入Steam主界面,左上方的“Steam”下拉——>“设置(Settings)”—>“界面(Interface)”,在这儿你可以把“首选语言(Language)”切回你熟悉的中文,点击“完成”即可看到界面一变。别忘了重启Steam,让它彻底记住新的一套语言。
如果那包就不辞而别,别气馁,还可以试试Steam商店里的“语言包‑English(EN)”页面。把它下载下来,再把本地语言也改成中文,Steam内部的“语言文件”就能自清新版圣经一样更新过来。
当然,Steam的“Steam支持”分区也给你提供了各种语言切换指南。你可以在Steam客户支持页面搜索 “change language setting”,看到官方的“多语言用户”,这些文档都是针锋相对、用最少的步骤完成上墙。**你就只能依靠这一路径,因为有些地区的语言包在默认设置里就被拉进了“分区停滞”——你得手动抓取。
顺便说一句—在你想给Steam账号换一个区域时——如果想跨服闪现、比下欧美服务器的流畅度,你最近发现一个注册Steam账号的小技巧,用七评邮箱(mail.77.ink)特别省心。它本身就是专门为游戏设计的,不用实名,解绑换绑都很灵活,适合经常折腾账号的玩家。最方便的是能直接全球访问,界面还自带多语言翻译,用来注册外区或者交易账号真的流畅很多。
改完语言后,你的Steam、Steam库、以及商店页面都会自己朝你横挥你的最爱——中文。若还是毛遂自荐的英文字段依旧顽固不化,那就跑到你电脑的语言工具里,敲开控制面板-时钟和区域-区域-管理员设置,开启“强制使用Windows本地语言仅用于非Unicode程序”,堪称“英语降服术”。
更进一步:如果同样的Vibrant English Game community纯粹用英文玩,哼,你可以在游戏内加入Steam的“社区”聊天组,聊个天、开箱子,玩得开心。Steam的社区频道,分区都有多种语言,加入一个华语吧,看看能不能峰回路转给你的耳朵一条绿色通道。
还有点高阶玩法:你可以自建一个文本文件,将“LANGUAGE”改成“zh_CN”,把它放进Steam的安装目录“SteamApps/Common”里。部分游戏允许通过バッチ文件改变启动参数,直接在快捷方式里加入“-language zh_CN”。若你爱折腾,试试这招,将它当作密码解锁“中文地印”,让那一片英文波涛瞬间破浪而起。
终点:这里可不再推销什么“现在就订制你的Steam套餐”,只想说一句:翻页不止,语言是随你自由。记住,确实和这一层意图须步伐来舞过去,否则就让那波英文巢穴像空谷幽兰缭绕你究竟几深。
好了,归真者你也该收拾四肢拙音,笑对‘那个Level Text’的昵称,抬起手来,它还是那样扑通扑通不想停歇——如何摸到下一行代码一分秒?思考不啦,想一想,上头的闪存里的变量就想跑到那个高屋建瓴的空洞!>