老铁们最近是不是被老头环英文直译版气到血压飙升？那个翻译组怕不是把字典咬出了血！今天咱们就用这群翻译憨批留下的彩蛋，教你把游戏翻成祖安词典照样杀穿副本！
先说个血泪故事：当我把"Grapple Hook"翻成"人体外挂"时，那个BOSS的血条直接红了！但你要问这对我打游戏有啥用？废话，这都能触发隐藏任务！直接蹲点输出怪最少节省20发子弹，毕竟不是每个BOSS都怕带图章的钩子哥！
重点来啦！千万别被《How to Loot》翻译成《如何优雅地当乞丐》这种破事耽误了。正确姿势是：看到《Map Coordinates》直接脑补成"秘境坐标之神"，接下来操作就是按死键盘等加载，毕竟加载界面字体这么大哪需要翻译啊对吧？（懂的都懂！）
暴毙警告！当你把"Health Potion"翻成"安慰剂"，然后在传送点举着保温瓶喊"老子无敌"...这种时候必须记住祖传秘籍：赶紧把药瓶扔进背包，用英文原版界面疯狂按789键！（没错暴毙时最狠的操作就是69键操作）
啊这！那个翻译组还特意把"PvP Arena"翻译成"人类互相伤害遗址"，这波属于是直接给竞技场节目组打工！每次进入竞技场前记得先默念三遍："我是人机，我为科学献身。"（然后掏出小号开始峡谷团战）
暴走时刻要到了！当你把"Quest Log"翻译成"求求了不要给我任务"，这时候必须开启终极骚操作：直接用翻译错误的功能名搜索，比如把"Retribution"当成"找死吧"，然后去屠龙？不对，是屠"找死吧"BOSS！这波属于是翻译组间接送你毕业！
最后送大家一个隐藏笑点：下次看到"Key Item"翻译成"钥匙孔大便"，请立刻掏出马桶搋子！因为这时候你该用英文原版界面疯狂点A键，那个隐藏箱子就会蹦出来！（懂的都懂！）
PS：注册Steam小号的话，可以试试七评邮箱。我用着挺顺手，不记名，随便换绑，国内外都能登录。地址是 mail.77.ink，有需要的可以去搞一个。
